Nimitta Mātraṁ Bhava निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन्

निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन्. (Nimitta Mātraṁ Bhava Savyasachin ( Arjuna ) ) Only be an instrument Savyasachin

तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व
जित्वा शत्रून् भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम्।
मयैवैते निहताः पूर्वमेव
निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन्।।11.33।। ( Bhagwad Gita )

Embracing the profound wisdom of the Bhagavad Gita, the verse “निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन्” (Nimitta Mātraṁ Bhava Savyasachin – Only be an instrument, O Arjuna) serves as a timeless reminder to transcend ego and embrace one’s role as a mere instrument in the grand cosmic design. In Bhagavad Gita 11.33, Lord Krishna urges Arjuna to stand up, conquer his enemies, and enjoy a prosperous kingdom, assuring him that the victory has already been ordained. The essence lies in recognizing that we are instruments of a higher power and success results from divine orchestration rather than individual ego. As we delve into the deeper meaning of this verse, it encourages us to rise above the illusion of being the sole doers in our actions. In the complexities of life, the ego often blinds us with the notion of “I am doing this; I am achieving that.” However, the truth is beautifully expressed – we are instruments, conduits through which the divine unfolds its plan. In the face of challenges, victories, and the pursuit of success, it becomes imperative to understand that the outcomes are predetermined, and we must act with sincerity, without attachment to the fruits of our actions. The verse prompts us to “उठो और ऐसे निर्मल यश का लाभ प्राप्त करो” (Rise and attain the pure glory), emphasizing the purity that comes from performing one’s duty selflessly. Achieving victory over adversaries and relishing the fruits of a prosperous kingdom become a natural consequence when we surrender ourselves as instruments. The warriors mentioned in the verse have already been defeated by the divine, reinforcing the concept that we are but instruments in the cosmic play. Contemplating the philosophy behind the verse invites us to introspect our roles in this world. The Bhagavad Gita challenges the ego-driven narrative of “I am the doer” and redirects our focus towards being instruments guided by a higher intelligence. The verse encapsulates a profound truth – that our actions, no matter how significant, are ultimately orchestrated by a divine force, and our duty is to fulfil our roles with dedication and humility. So, as we navigate the journey of life, let us internalize the message of “निमित्तमात्रं भव” (Only be an instrument) and find solace in the understanding that our efforts when aligned with a higher purpose, lead to a harmonious fulfilment of our roles in the grand symphony of existence. इसलिए, उठो और ऐसे निर्मल यश का लाभ प्राप्त करो जो पुण्यों से ही मिलता है। अपने शत्रुओं पर विजय प्राप्त करो और एक समृद्ध राज्य का आनंद लो। ये सभी योद्धा पहले ही मेरे द्वारा मारे जा चुके हैं। हे अर्जुन, बस मेरा साधन बनो। (भगवद गीता 11.33) इस श्लोक में श्री भगवान द्वारा एक जटिल समस्या की मीमांसा हो गई है । संसार में मुनष्य ” मैं कर रहा हूं, मैं कर रहा हूं ” यह समझकर वैशयिक अहंकार द्वारा अविभूत होकर आत्महारा हो गया है। वास्तव में क्या मनुष्य कर्ता है ? नहीं नहीं, मुनष्य कर्ता नही है, मुनष्य कर्म का निमित्त मात्र है, कर्म फल संजोजन के लिए एक अद्वितीय विधाता है, इसीलिए मुनष्य का कर्म में अधिकार है फल में अधिकार नहीं है। Therefore, stand up and win glory. Conquer your enemies and enjoy a prosperous kingdom. I have already killed all these warriors. Just be My instrument, O Arjuna. (Bhagavad Gita 11.33) The essence of the verse is that Arjuna is being encouraged to rise and fulfil his duty as a warrior without attachment, understanding that a higher power already determines the outcome and he is merely an instrument in the cosmic play.